L'analfabeta que va salvar un país

«L'autor de L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra s'ha superat. Jonasson desplega tot el seu talent. Estem davant d'una novel·la molt entretinguda, políticament molt perspicaç i carregada de mentides i disbarats de l'alçada d'un campanar, que fa petar de riure.» (J. Carlender, Östgöta Correspondenten) Les probabilitats estadístiques que una analfabeta nascuda als anys seixanta a Soweto arribi a l'edat adulta i acabi un dia tancada en un camió de patates en companyia del rei de Suècia i del seu primer ministre són d'una entre quaranta-cinc bilions set-cents seixanta-sis milions, dues-centes dotze mil vuit-centes deu. Això segons els càlculs de l'analfabeta en qüestió. La petita Nombeko és una nena òrfena que treballa netejant latrines, però el destí li té reservada una altra sort. I és que el seu talent insòlit per a les matemàtiques i la seva curiositat infinita per aprendre la catapulten a l'altra punta del món, on viurà envoltada d'excèntrics i perillosíssims personatges: tres xineses molt imprudents, un americà ceramista i desertor del Vietnam, dos agents del Mossad, dos germans bessons que oficialment són una sola persona, una activista que va contra tot, una comtessa que es dedica a cultivar patates i, és clar, el primer ministre i el mateix rei de Suècia en persona. Una barreja explosiva a la qual s'hi ha d'afegir un problema encara més explosiu: un problema radioactiu de tres megatones de potència. Què n'han dit:
«Una novel·la enginyosa, que enganxa per absurda i inversemblant. Mol ben traduïda. L'autor, exprimint al màxim la ingenuïtat de tots els personatges que hi desfilen, és ben capaç de despullar -a través de l'humor i la ironia fina- el món en què vivim. Desmitifica, doncs, les coses més importants i transcendentals, fent-les senzilles i divertides. Amb el mateix patró que L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra, però amb la fórmula millorada.»
Antoni Daura (President del Gremi de Llibreters) «L'analfabeta que va salvar un país és una bona teràpia humorística. Un llibre d'aquells que es llegeix amb un somriure permanent als llavis mentre et deixes sorprendre dels seus girs imprevistos i els seus personatges esbojarrats.»
Yolanda Aguilar, La finestra digital «De la innocència de L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra a la intel·ligència de L'analfabeta que va salvar un país, en Jonasson torna a fer un gran exercici d'imaginació. Humor surrealista al més pur estil dels germans Marx. Molt recomanable per passar una bona estona. Encara m'ha agradat més que l'avi!!!»